Download
English Translation: You are the queen of the pleasant weather The tinkling of your anklets
Veil your face from the moon, lest the moon becomes ashamed.
You can find the full audio and scrolling lyrics on YouTube or listen to the track on JioSaavn . Chand se parda keejiye lyrics translation in English chand se parda kijiye lyrics english translation best
The final stanza escalates to a cosmic scale. Her smile is powerful enough to create history ( dastaan ), and her modesty—represented by her lowering her eyes—forces the grand sky ( aasman ) to bow in respect. The final warning to hide from Rab (God) signifies that her beauty is so divine that even the Creator might want to take that light back.
लगती हो किसी शायर का ख़याल, ऐसी सादगी तो है ख़ुद में बेमिसाल ऐसी सादगी तो है ख़ुद में बेमिसाल ख़ुद से पर्दा कीजिये, हाँ ख़ुद से पर्दा कीजिये English Translation: You are the queen of the
If you have been searching for the , you have arrived at the right place. We will break down the original lyrics, provide a stanza-by-stanza English translation that preserves the shayari (poetry), and explain why this translation is superior to automated versions.
While many have sung this ghazal, the version by is widely considered the definitive interpretation. Her voice carries a weight of experience and a honeyed texture that perfectly suits the slow, swaying rhythm (thumri style) of the composition. She doesn't just sing the notes; she lives the words, making the listener feel the pain and pleasure intertwined in the lyrics. Her smile is powerful enough to create history
Dekh ke surkh labon ko aapke, kahin maikhana na chalak jaaye
[...Lyrics Continued...]The complete lyrics for "Chand Se Parda Kijiye" can be found on Scribd .
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Here is the stanza-by-stanza breakdown of the song to help you understand its deep romantic expressions. Chorus (The Hook)

Commercial Affairs

Commercial Affairs

Commercial Affairs

Commercial Affairs