Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality ((install)) Instant
Chand se parda kijiye, din ko andhera chahiye Tere bina ab kuch bhi nahi, kuch bhi nahi Chand se parda kijiye, din ko andhera chahiye Tere bina ab kuch bhi nahi, kuch bhi nahi
Before we decode the lyrics, remember the visual: Sridevi, in a glittering gold saree, dancing with unrestrained confidence. The song plays during a revenge sequence. The lyrics are directed at a heroine whose beauty is a weapon. When the singer says "Chand se parda kijiye" (Cover yourself from the moon), she isn't shy. She is warning the moon that it will lose its glow.
This article provides an —not a literal, clunky version, but one that preserves the rhyme, rhythm, and razor-sharp emotion of the original Hindi. Chand se parda kijiye, din ko andhera chahiye
The song is celebrated for its poetic Urdu, romantic themes of forbidden love, and its enduring place in Bollywood music.
"Chand Se Parda Kijiye" is a poetic phrase—literally "veil/mask the moon"—often used in Urdu/Hindi ghazals and film songs to evoke delicate metaphors of beauty, modesty, and secrecy. An essay on these lyrics should explore language, cultural context, imagery, and provide a polished English translation that preserves lyricism. When the singer says "Chand se parda kijiye"
Hope you enjoyed the song and its translation!
brought a soft, breathy texture to this song that perfectly complemented the romantic setting. Nostalgic Visuals : Filmed in scenic locations with Saif Ali Khan and Shilpa Shetty The song is celebrated for its poetic Urdu,
, is a masterpiece of romantic hyperbole. It uses nature’s most beautiful elements—the moon, flowers, and the sky—as rivals to the beloved's radiance. Full Lyrics and English Translation
रात पहलू में रहे, रात तो बेचैन है अपने दामन में छुपा लीजिए, चाँद से पर्दा कीजिए