The golden letters flared with blinding intensity, swallowing the room in a flash of pure white light.
If you are a historian of religion, buy the academic volumes. If you are a practitioner of Arabic magic, learn classical Arabic and find a traditional teacher. If you are just curious, read the Wikipedia page.
If you're looking for a reliable English translation of Shams Al-Ma'arif, consider the following features: Shams Al-maarif English Translation Pdf
The reality is that while select portions of the Shams al-Ma'arif have been translated and annotated, a complete English translation has yet to be published .
Scholars like Saiyad Nizamuddin Ahmad have worked on academic translations of parts of al-Buni's corpus, but these are academic texts meant for historical study, not practical magic. If you are just curious, read the Wikipedia page
The Sun of Knowledge is considered by some to be a foundational work of Islamic occultism (Ruqyah/Al-Hikmah), while others consider it haram (prohibited) due to its focus on magical practices that border on sorcery. Searching for the "Shams Al-Maarif English Translation PDF"
Utilizing the 99 Beautiful Names of God to manifest specific physical or spiritual realities. The Sun of Knowledge is considered by some
Elias focused his eyes on a massive, complex magic square filling the screen. He began to read the translated phonetic incantation aloud, his voice a low whisper in the empty room.