The task queue data is empty, please close this page and try again. If it still doesn't work, your browser may not support this extension, you can try to change your browser or use another extension. (New version of Chrome browser is recommended)
This could be caused by the "Service Worker" going to sleep. You may need to refresh the page or restart the browser to wake it up.
Na većini plejera, klikom na ikonicu "CC" u donjem desnom uglu možete izabrati srpski ili hrvatski prevod. 2. Legalne Striming Platforme (Premium Opcija)
Watch The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Edition) | HBO Max. The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Edition)
As Warner Bros. Discovery owns the distribution rights to Middle-earth films, Max is the primary streaming home for both the theatrical and extended cuts of The Hobbit trilogy. The platform fully supports regional subtitles (Serbian, Croatian, Slovenian, Macedonian). the hobbit the desolation of smaug online sa prevodom work
Here are a few options to watch the movie with English subtitles or translation:
Drugi deo epske fantastike donosi znatno brži tempo u poređenju sa prvim filmom. Radnja prati Bilba Baginsa, Gandalfa i družinu patuljaka predvođenu Torinom Hrastovštitom na njihovom putu ka Samotnoj planini. Na većini plejera, klikom na ikonicu "CC" u
If subtitles are out of sync:
The second installment of Peter Jackson's epic fantasy trilogy, , continues the thrilling journey of Bilbo Baggins as he faces the terrifying dragon, Smaug. For viewers in the Balkans looking to experience the adventure with local subtitles ("sa prevodom"), finding a reliable, working, and safe online streaming option is key. The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Edition)
. The dwarves attempt to kill the dragon by drowning him in molten gold, but Smaug survives and flies off to destroy Lake-town in revenge Gandalf’s Discovery
Nakon uspešnog bekstva preko Maglenih planina, Bilbo Bagins, čarobnjak Gandalf i družina od trinaest patuljaka predvođena Torinom Hrastoštitom nastavljaju svoju opasnu potragu. Njihov krajnji cilj je Samotna planina (Erebor), gde moraju povratiti izgubljeno kraljevstvo patuljaka i neprocenjivo blago koje čuva zastrašujući zmaj Šmaug.
Bilbo je krenuo na put bez mape, ali vi ne morate. Sada kada znate kako do radnog linka, isključite svetla, pripremite kokice i uživajte u epskom susretu sa zlatnim zmajem. Jer na kraju krajeva, nije važno samo gde gledate film, već kako ćete doživeti Smaugov bes – a to je moguće samo sa stabilnim strimom i tačnim prevodom.
Na većini plejera, klikom na ikonicu "CC" u donjem desnom uglu možete izabrati srpski ili hrvatski prevod. 2. Legalne Striming Platforme (Premium Opcija)
Watch The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Edition) | HBO Max. The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Edition)
As Warner Bros. Discovery owns the distribution rights to Middle-earth films, Max is the primary streaming home for both the theatrical and extended cuts of The Hobbit trilogy. The platform fully supports regional subtitles (Serbian, Croatian, Slovenian, Macedonian).
Here are a few options to watch the movie with English subtitles or translation:
Drugi deo epske fantastike donosi znatno brži tempo u poređenju sa prvim filmom. Radnja prati Bilba Baginsa, Gandalfa i družinu patuljaka predvođenu Torinom Hrastovštitom na njihovom putu ka Samotnoj planini.
If subtitles are out of sync:
The second installment of Peter Jackson's epic fantasy trilogy, , continues the thrilling journey of Bilbo Baggins as he faces the terrifying dragon, Smaug. For viewers in the Balkans looking to experience the adventure with local subtitles ("sa prevodom"), finding a reliable, working, and safe online streaming option is key.
. The dwarves attempt to kill the dragon by drowning him in molten gold, but Smaug survives and flies off to destroy Lake-town in revenge Gandalf’s Discovery
Nakon uspešnog bekstva preko Maglenih planina, Bilbo Bagins, čarobnjak Gandalf i družina od trinaest patuljaka predvođena Torinom Hrastoštitom nastavljaju svoju opasnu potragu. Njihov krajnji cilj je Samotna planina (Erebor), gde moraju povratiti izgubljeno kraljevstvo patuljaka i neprocenjivo blago koje čuva zastrašujući zmaj Šmaug.
Bilbo je krenuo na put bez mape, ali vi ne morate. Sada kada znate kako do radnog linka, isključite svetla, pripremite kokice i uživajte u epskom susretu sa zlatnim zmajem. Jer na kraju krajeva, nije važno samo gde gledate film, već kako ćete doživeti Smaugov bes – a to je moguće samo sa stabilnim strimom i tačnim prevodom.