Have you played the Undub Fates version? Share your experience on the r/TheLastStory subreddit.
Western localizations sometimes suffer from slightly mismatched lip-flaps or awkward line pacing to fit pre-rendered cutscenes. The original Japanese audio fits the game’s facial animations perfectly.
Can be reduced to to fit on a standard DVD-5 or save space. Format Usually distributed as an .ISO or .WBFS file. Compatibility The Last Story Wii Iso Undub Fates
It is important to note that while creating a patch is legal in many jurisdictions, downloading a full pre-patched "Wii ISO Undub Fates" from file-sharing sites exists in a legal gray area. To stay on the right side of the law, you should always dump your own copy of the game (using a Wii and CleanRip) and apply the patch yourself. The patch does not contain copyrighted Nintendo or Nintendo-owned audio; it merely tells the game how to rearrange the code.
The term "Undub" refers to the practice of hacking a localized video game ROM to replace the English audio with the original Japanese audio while retaining the translated English text and subtitles. In the case of The Last Story , doing this was not as simple as swapping a few files. Have you played the Undub Fates version
: For transferring and converting between ISO and WBFS.
| Feature | Original US/EU Disc | Standard Undub | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Voice Language | English only | Japanese | Japanese | | Subtitle Quality | Functional, localized | Functional, localized | Literal, lore-accurate | | UI Font | Blocky Western font | Blocky Western font | Smooth Japanese font | | Multiplayer | Western rules (Easy) | Western rules | Japanese rules (Hard) | | Glitches | Minor | Minor | Dolphin crashes fixed | | Menu Translation | "Warlock" | "Warlock" | "Outsider" (Correct term) | The original Japanese audio fits the game’s facial
"The game freezes right after the logo in Dolphin."
Released in 2011 by Mistwalker and published by Nintendo, The Last Story was a landmark title for the Wii. Directed by Hironobu Sakaguchi (creator of Final Fantasy ), with a soundtrack by the legendary Nobuo Uematsu, the game was a love letter to the JRPG genre. It follows Zael, a young mercenary who gains the power of the Outsider and fights to protect the island city-state of Lazulis.
Upon its Western release, specifically the European PAL version, The Last Story featured a completely new English voice cast. While many praised the quality of the British-accented English performances, purists argued that the original Japanese voice acting was integral to the game's atmosphere.
: Place your clean The Last Story ISO or WBFS file into the same folder as the patching tool.