If you have the means, consider supporting the official release of Time (even without Hindi dub) by purchasing a digital copy from approved platforms like Viki or Kocowa (available in some regions). Then, use the fan-dubbed file as a supplementary tool to enjoy the show in Hindi. This way, you respect the creators while still meeting your language needs.
To view subtitles, right-click, choose , and enable the English file. On an Android or iOS Device
To help find similar content or troubleshoot your setup, let me know: Time-S1-EP02--Hindi-Korean DUB-ESub--KDHindiDub...
Ji-hyun is called to the police station to identify the "driver" responsible. However, Soo-ho cannot bear the guilt. In a pivotal moment, he goes to see Ji-hyun. He intends to tell her the truth: that he is the one responsible for her sister's death.
| Korean Term | Hindi Dubbed Version | English Subtitle | |-------------|----------------------|------------------| | Oppa | "Bhaiya" (brother) | "Oppa" (retained) | | Jinjja? | "Sach mein?" | "Really?" | If you have the means, consider supporting the
The episode opens in the grim wake of the hotel swimming pool tragedy from Episode 1, where Ji-hyun’s younger sister, Ji-eun, was found dead. Soo-ho, the rebellious and terminally ill chaebol heir, wakes up with gaps in his memory due to his heavy drinking and underlying brain tumor. He is paralyzed by the terrifying possibility that he might be responsible for the young woman's death. The Cover-Up Begins
: If you prefer the original acting nuances, you can easily toggle back to the Korean audio track while keeping the English subtitles (ESub) active. 📊 Series Overview & Cast Performance Hindi Voice Nuance Cheon Soo-ho Kim Jung-hyun To view subtitles, right-click, choose , and enable
After the emotional setup of the premiere, Episode 2 picks up the pace. The protagonist, Han Jun-hee , receives a mysterious package containing an old cassette player and a photo that shouldn't exist. This leads to the show's first major "time slip."
: In 1998, Jun-hee meets Nam Si-heon, a boy who looks identical to her deceased boyfriend. This creates a confusing emotional landscape for both the character and the audience, setting up the "time-slip" mystery that drives the rest of the season.
Below is an essay exploring the themes and narrative weight of this specific episode.